中國-韓國自貿區優惠原產地證明書填制規范

 

中國—韓國自由貿易區優惠原產地證明書（以下簡稱中韓證書） 共有14欄，各欄填制要求如下：

原產地證書號：

標題欄（右上角），填上檢驗檢疫機構規定的證書號。編號規則如下：K+年份代碼（2位）+申請單位備案號（9位）+流水號（4位）。

例如：證書號K173800000050045是備案號為380000005的單位2017年辦理的第45票中韓證書。

注意：更改證、重發證的號碼與新證的編碼規則一致，但改變流水號。

第1欄：出口商的名稱、地址、國家

例如：

NINGBO XXX GROUP CO., LTD.

ROOM XXX，XXX MANSION，

XXX ROAD，NINGBO CHINA

注意：

1. 此欄是帶有強制性的，應填寫在中國境內的出口商名稱、地址、國家等。出口商必須是已辦理原產地證備案的企業，且公司英文名稱應與備案一致。

2．注冊在臺灣、香港、澳門的公司不能作為出口商。

第2欄：生產商的名稱，地址，國家

例如：

J & D XXX APPLIANCE MANUFACTORY

22 XXX ROAD，NINGBO CHINA

注意：

1.如果證書上的貨物生產商不止一個時，其他生產商的名稱、地址（包括國家）也須一一列明。

2.如果出口人或生產商希望對該信息保密時，可以填寫“應要求提供給主管政府機構“（AVAILABLE UPON REQUEST）”。

3.如果生產商和出口人相同，應填寫“同上（SAME）”。

4.如果不知道生產商，可填寫“不知道（UNKNOWN）”。

第3欄：收貨人的名稱，地址，國家

例如：

XXX ELECTRONICS CO., LTD，

112, XXX-ROAD,

YEONGTONG-GU XXX SUWON KOREA

注意：此欄是帶有強制性的，應填寫韓國最終收貨人名稱、地址、國家。若經其他國家或地區轉口需填寫中間商名稱的，可在最終收貨人后面加填英文“VIA”或“O/B”，然后填寫中間商名稱。

第4欄：運輸方式及路線（已知）

例如：

離港日期（Departure Date）： 28 JAN， 2017

 運輸工具號（Vessel/Flight/Train/Vehicle No.）：KMCT ULSA V. 406S

 裝運口岸（Port of loading）：NINGBO， CHINA

 卸貨口岸（Port of discharge）： BUSAN， KOREA

注意：

如果運輸工具未知的情況下，允許僅填寫BY SEA, BY TRUCK或BY RAILWAY。

第5欄：備注

例如：

L/C：2846905067640465

注意：

1. 如有要求，該欄可注明客戶訂單編號、信用證編號等。

2. 如果發票由非成員方經營者出具，應在此欄填寫非締約方經營者的名稱及國家。

3.如果原產地證書是后補發的，則應注明“補發”（ISSUED RETROACTIVELY）字樣；

4.如果原產地證書是經核準的副本，則應注明“原產地證書正本（編號 XXX日期 XXX）經核準的真實副本” （CERTIFIED TRUE COPY of the original Certificate of Origin number XXX dated XXX ）字樣；

第6欄：項目編號

在收貨人、運輸條件相同的情況下，如同批出口貨物有不同品種，則可按不同品種分列“１”、“２”、“３”……, 以此類推，但不得超過20個。

第7欄：嘜頭及包裝號

例如：

JENSON，

ORDER NO.325952065

L/C E766896505

C/N 1-270

注意:

1. 此欄填寫的嘜頭應與貨物外包裝上的嘜頭及發票上的嘜頭一致。

2. 嘜頭不得出現中國以外的國家或地區制造的字樣，也不能出現香港、澳門、臺灣原產地字樣（如：MADE IN MACAO, HONG KONG, TAIWAN）。

3. 如果嘜頭是圖形或者符號而非字母或者數字，應填寫“圖形或符號（I/S）”；如貨物無嘜頭應填寫“無嘜頭”(N/M或NO MARK)；如嘜頭過多，可填寫在第８、９、１０欄的空白處。

第8欄：包裝數量及種類，商品描述

例如：

SIX （6）PALLETS OF SKIP HOISTS

**************

注意：

1.包裝數量必須用英文和阿拉伯數字同時表示,填寫貨物的具體包裝種類（如CASE、CARTON、BAG、PACKAGE等）；

2.如果無包裝，應填明貨物出運時的狀態，如“NUDE CARGO”（裸裝貨）、“IN BULK”（散裝貨）、“HANGING GARMENTS”（掛裝）等；

3.商品名稱必須具體填明，應詳細到可以準確判定該商品的HS品目號，不能籠統填“MACHINE”（機器）、“GARMENT”（服裝）等。如果信用證、合同中品名籠統或拼寫錯誤，應在括號內加注具體描述或正確品名；

4. 商品名稱等項列完后，應在最后一行下方加上表示結束的符號（***），以防止加填偽造內容。

第9欄：HS編碼

例如：

842810

注意：此欄填寫第8欄中貨物名稱對應的6位HS編碼。

第10欄：原產地標準

此欄為原產地證書的核心欄目，填寫要求如下：

1.如該貨物在一締約方完全獲得或生產，填寫“WO”；

2.如該貨物使用了非原產原材料，但符合原產地標準：

a. 如該貨物完全由已獲得原產資格的材料生產，填寫“WP”；

b. 滿足《特定產品原產地標準表》所規定的稅則歸類改變、區域價值成分、工序要求或其他要求，填寫“PSR”；

c. 如符合特定貨物處理的規定，填寫“OP”。

第11欄：毛重或其他計量單位

例如：

1200KGS

注意：此欄應填寫商品的正常計量單位，如“PCS”、“PAIRS”、“SETS”等。貨物以重量計的則填毛重，只有凈重的，則需加注N.W.（NET WEIGHT）。

第12欄：發票號、發票日期

例如：

SDAKF0522

JAN. 22，2017

注意：

1. 發票號碼、日期必須與正式商業發票一致，此欄不得留空。月份一般用英文縮寫JAN.、FEB.、MAR.等表示；

2. 如果發票由非締約方經營者開具且不知道該商業發票號及日期，應在此欄注明出口方簽發的原始商業發票號及日期。

第13欄：出口商聲明

例如：

NINGBO，CHINA JAN. 24，2017

注意：

1. 生產國國名應填寫"CHINA"，進口國國名應填寫“KOREA”。

2. 此欄填寫申報地點、日期，申請單位應授權專人在此欄簽字。

3. 申報日期不得早于發票日期。

第14欄：簽證機構證明

例如：

NINGBO，CHINA  OCT.24，2017

注意：

1.此欄填寫簽證機構簽證地點、日期;

2.簽證機構授權簽證人員在此欄簽字，在提供給申請單位的證書正本和副本上加蓋“中英文簽證印章”，印章應加蓋清晰，不能與簽名重疊。

其他說明：

1.凡申請辦理中國—韓國自由貿易區優惠原產地證明書的單位，須在當地檢驗檢疫機構進行備案。

2.中韓證書所用文字為英文。

3.在合理情況下，出口商在貨物出口后申請補發中韓證書。補發證書在證書右上角標題欄內顯示“ISSUED RETROSPECTIVELY”。

4.原產地證書被盜、遺失或損毀時，出口商可根據其持有的出口文件，向授權機構書面申請簽發原產地證書副本。據此簽發的原產地證書副本應當在備注欄注明“CERTIFIED TRUE COPY OF THE ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER XXX DATED XXX”。 其有效期按正本簽發日期計算。

5.簽證機構已經簽發的證書，申請單位如需更改，須提出更改申請，退回原簽發證書。